Fuck you!

Esta musica é dedicada à Manuela Ferreira Leite, ao João Jardim, à igreja católica (entre outras), e a todos os homofóbicos que temos de aturar ao longo das nossas vidas.



(update trabalheira que deu tirar a letra da musica directamente:D )

Vão se foder! Fuck you!

Look inside
Look inside your tiny mind
And look a bit harder
Cause we are so uninspired
So sick and tired
Of all the hatred you harbor

So you say
It's not okay to be gay
Well I think you're just evil
You're just some raciste
You can't tie my laces
Your point of view is my devil

Fuck you!
Fuck you!
Fuck you very very much!
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in town

Fuck you!
Fuck you!
Fuck you very very much!
Cause your words don't translate
And it's getting quiet late
So please don't stay in town

Do you get
Do you get a little kick
out of being slow minded
You want to be like your father
It's aproval you're after
Well it's not how you find it

Do you
Do you really enjoy
Living a life that's so hateful
Cause that's a whole way your soul should be
You're loosing control a bit
And it's really distressful

Fuck you!
Fuck you!
Fuck you very very much!
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in town

Fuck you!
Fuck you!
Fuck you very very much!
Cause your words don't translate
And it's getting quiet late
So please don't stay in town

Fuck you! Fuck you! Fuck you!
Fuck you! Fuck you! Fuck you!


Fuck youuuuuuUUUUUUUuuuuuuuuuuu!

You say you think we need to go to war
Well you already in one
Cause it's people like you
That needs to get slew
No one wants your opinion

Fuck you!
Fuck you!
Fuck you very very much!
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don't stay in town

Fuck you!
Fuck you!
Fuck you very very much!
Cause your words don't translate
And it's getting quiet late
So please don't stay in town

Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you
Fuck you

Home - Casa

"Home" - Foofighters

Desejava estar contigo
Mas não consigo estar
Todas as direcções
Levam-me para longe
Rezo por amanhã
mas para hoje

Mas tudo o que quero é estar em casa

Olha para o espelho
Pareces igual
Só procurando abrigo
Do frio e da dor
Alguém para abrigar
Proteger da chuva

Tudo o que quero é estar em casa

Ecos e silencio
Paciência e graciosidade
Todos estes momentos
Nunca os vou trocar
Sem medo no coração
ou falta de fé

Tudo o que quero é estar em casa

Tudo o que quero é estar em casa

Gente que amei
Não me arrependo
Alguns recordo
Alguns esqueço
Alguns deles vivos
Alguns deles mortos

Tudo o que quero é estar em casa

Ponyo à beira mar

A nova animação de Hayao Miyazaki estreiou na sexta em Portugal, e é mais um classico para juntar ao meu filme favorito, Tonari no Totoro (1988), e aos outros classicos "A viagem de Chihiro", "Princesa Mononoke", "Nausica", "o Castelo andante" etc etc

Enquanto que nós aqui.... eles ali....

Uruguai aprova adopção por casais homossexuais

A Câmara de Deputados do Uruguai aprovou hoje um projecto de lei autorizando a adopção por parte de casais homossexuais, num acto inédito na América Latina.

O diploma tem de ser novamente apreciado pelo Senado, uma vez que os deputados introduziram algumas alterações no texto inicial.

Trata-se apenas de uma formalidade, pois o Senado havia aprovado a primeira versão do documento.

O Uruguai deverá, assim, ser o primeiro país latino-americano a legalizar a adopção por parte de casais homossexuais, apesar das críticas da Igreja Católica e de uma parte da oposição política de direita.
- Agência lusa no i online(link)

France Gall - Les sucettes

Cá está uma musica maravilhosa, sem sentido escondido nenhum, obviamente, e a letra deliciosa. Não vou traduzir esta porque é exactamente o que parece e os sons são tão perfeitos que traduzir ia quebrar o feitiço...
A musica escandalizou meio mundo sobretudo no meio das restantes musicas do album completamente inocentes da France Gall com 18 anos nessa altura (1966).
Esta musica foi obviamente escrita por Serge Gainsbourg e cantada pela inocente France Gall que nem percebeu o segundo sentido...

Vou dedicar esta musica ao Pinguim e ao menino dos olhos dele, porque sei que o Pinguim deve gostar da musica, e porque apeteceu-me dedica-la a um casal. ;)

France Gall - Les Sucettes
Enviado por jojon26. - Videos de musica, clipes, entrevista das artistas, shows e muito mais.

Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.

Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.

Annie aime les sucettes,
Les sucettes à l'anis.
Les sucettes à l'anis
D'Annie
Donnent à ses baisers
Un goût ani-
Sé. Lorsqu'elle n'a sur la langue
Que le petit bâton,
Elle prend ses jambes à son corps
Et retourne au drugstore.

Pour quelques pennies, Annie
A ses sucettes à l'anis.
Elles ont la couleur de ses grands yeux,
La couleur des jours heureux.

Lorsque le sucre d'orge
Parfumé à l'anis
Coule dans la gorge d'Annie,
Elle est au paradis.

Mudança

A todos os interessados, o vosso caro The Unfurry Swear Bear decidiu mudar somente duas coisas no perfil, mas com alguma relevância. A primeira é o nome que passa para a abreviatura TUSB visto não ter imaginação para escolher outro alias, e a segunda é a foto do perfil que se tornou mais pessoal mesmo se não completamente reveladora.

Espero que se lembrem de quem eu sou com estas "pequenas" mudanças hehe, e as mudanças fazem parte da vida, é ao que chamamos crescimento (talvez).

Tattoo & Rock Festival

Dia 18-19-20 de Setembro não percam o Tattoo & Rock Festival. Se têm tatuagens, pensam em fazer uma ou mesmo se só querem passar um bom bocado!



Link para o site do festival.

Presidente à maneira? Só nas séries...

Aqui está um presidente à maneira da série West Wing, o clip está excelente. Quanto tempo teremos de esperar para um presidente nos defender em Portugal ou talvez noutro país, desta maneira. (O nosso actual presidente deve ser da mesma opinião ou pior que o Mário Soares, não existe amor entre pessoas do mesmo sexo, só sexo por sexo.)

Sexed up - Robbie Williams

Não sou muito musica pop, mas há umas musicas que me chamam à atenção, esta musica e a tradução é para todo/as os/as miúdos/as que não sabem inglês e que acham que é romântica....



Lábios soltos afundam barcos
Estou a tentar perceber o que disseste
Não não é na minha cabeça
Não consigo acordar os mortos dia após dia
Porque não falamos disso?
Porque estás sempre na duvida
de haver uma melhor maneira?
Não me dá vontade ficar

Porque não nos separamos?
Não há mais nada a dizer
Tenho os olhos fechados
Rezando para que não enruguem
E não nos excitamos
É o que faz a diferença hoje
Espero que rebentes longe

Dizes que tenho uma falha fatal
Bem, aborreço-me depressa, é mau?
Apaga-me da tua lista
Faz disto o ultimo beijo, irei-me embora
Porque não falamos disso?
Só estou aqui não grites
Com tempo esqueceremos
Vamos fingir que nunca nos conhecemos

Porque não nos separamos?
Não há mais nada a dizer
Tenho os olhos fechados
Rezando para que não enruguem
E não nos excitamos
É o que faz a diferença hoje
Espero que rebentes longe

Vai-te foder, nunca gostei do teu gosto
Escolhi-te mesmo assim, e foi tudo a perder
É sábado, vou sair
E encontrar outro tu

Le temps des cerises - Yves Montand

Já tinha posto aqui esta musica (que é daquelas musicas que podemos chamar "das nossas musicas" a mim e ao J) ao acompanhar um poste há já muitos meses (anos?!), mas não tinha feito a tradução, por isso cá vai. (Também acho que ninguém se vai importar de a reouvir)



(tenho alguma dificuldade com os tempos verbais visto não ter tido aulas de português, se alguém me poder corrigir, agradeço)

Quando cantarmos o tempo das cerejas
O feliz rouxinol e o melro trocista
Estarão todos em festa
As belas terão ideias loucas
E os namorados com sol no coração.
Quando cantarmos o tempo das cerejas
Cantará melhor o melro trocista

Mas ele é tão curto, o tempo das cerejas
Onde vamos os dois, colher sonhando
Pendentes de orelhas
Cerejas de amor em vestidos iguais
Caindo sobe a folha em gotas de sangue.
Mas ele é tão curto, o tempo das cerejas
Pendentes de coral que colhemos sonhando.

Quando chegarem ao tempo das cerejas
Se tiverem medo dos desgostos amorosos
Evitem as belas
Eu que não tenho medo das dores cruéis
Não viverei sem sofrer um dia.
Quando chegarem ao tempo das cerejas
Terão também desgostos amorosos

Amarei sempre o tempo das cerejas
É desse tempo que tenho no coração
Uma ferida aberta
E a senhora Fortuna me sendo oferecida
Nunca saberá sarar a minha dor
Amarei sempre o tempo das cerejas
E a saudade que guardo no coração.

It's all coming back to me now

Este vídeo é só para mostra que mesmo um Meat Loaf decadente com a "ajuda" de Marion Raven podem tornar uma musica morta e sem interesse, nas mãos da Celine Dion, num fogo de artificio auditivo maravilhoso.



It's all coming back to me now
(a musica do video por ser ao vivo tem uma letra um bocadinho diferent da versão normal... go figures... por isso tive de refazer as lyrics)

There were nights when the wind was so cold
That my body froze in bed if I just listened to it right outside the window
There were days when the sun was so cruel
That all the tears turned to dust and I just knew my eyes were drying up forever

I finished crying in the instant that you left
And I can't remember where or when or how
And I banished every memory you and I have ever made

But when I touch you like this (touch you like this)
And I hold you like that (hold you like that)
I just have to admite that it's all coming back to me now

It's all coming back
It's all coming back to me now

There were moments of gold and there were flashes of light
There were things i never do again
And they will always seem right
There were nights of endless pleasure
It was more than any laws allow-baby, baby!

If I kiss you like this (kiss you like this)
And if you whisper like that (whisper like that)
It was lost long ago but it's all coming back to me

If you want me like this (if you want me like this)
And if you need me like that (if you need me like that)
It was dead long ago but it's all coming back to me

It's so hard to resist and it's all coming back to me
I can barely recall, but it's all coming back to me now....

But you were history with the slamming of the door
And I made myself so strong again somehow
And I never wasted any of my time on you since then!

But when I touch you like this (touch you like this)
And if i hold you like that (hold you like that)
It was so long ago but it's all coming back to me now

It's all coming back
It's all coming back to me now

There were moments of gold and there were flashes of light
There were things i never do again
And they may always seem right
There were nights of endless pleasure
It was more than all your laws allow-baby, baby, baby!

But when I touch you like this (touch me like this)
And when you hold me like that (hold me like that)
It was gone with the wind but it's all coming back to me

When you see me like this (see me like this)
And when I see you like that (see you like that)
Then we see what we want to see-all coming back to me

The flesh and the fantasies-all coming back to me
I can barley recall, but it's all coming back to me now....

If I forgive you all this (forgive you all this)
And you forgive me all that (forgive me all that)
We forgive and forget and it's all coming back to me now

It's all coming back to me now
We forgive and forget
and It's All Coming Back To Me Now

Amizade

Obrigado pelo prémio, mesmo se não sinto que o mereço, não tenho tido muita inspiração para fazer grandes posts.

Obrigado a vocês e a todos os que continuam a frequentar este cantinho.

Publicidade interessante

Não ao PSD

Cada vez tenho mais receio dos portugueses cairem no erro de escolher a coligação PSD/CDS-PP e da Manuela Ferreira Leita para dirigir o pais... Pela primeira vez desde sempre que tenho algum receio na escolha dos portugueses, acho que nunca foi tão importante não escolher um partido que dê larga ao racismo, homofobia e insultos a democracia....
Votem Bloco, Votem CDU, Votem PS ou até Votem em branco... mas por favor, por favor não votem nesta vergonha de partido.

Lucky

I m lucky, I m in love with my best friend...

(edit: fixed link)

Gentinha nojenta...

Li a entrevista feita pelo jornal i a José Rafael Espirito Santo, Líder da Opus day, e fiquei enojado... vejam aqui algumas das perguntas e respostas.


(jornal i)Agora que está sobre a mesa o casamento civil entre pessoas do mesmo sexo, o Opus Dei vai adoptar algum combate para defender a sua posição?

(José Rafael Espirito Santo)O Opus Dei faz parte da Igreja e é um dos instrumentos pelos quais a Igreja leva a cabo a sua missão. Portanto não há uma posição que seja diferente - o que se faz é seguir o que dizem os bispos. Não há propriamente uma tomada de posição. O que se ensina é a doutrina da Igreja para que os cristãos, que são membros de uma sociedade, saibam depois defender os seus pontos de vista e ir ao encontro da boa vontade que está nas outras pessoas. Para que se abram à verdade no que diz respeito ao amor humano, por exemplo, nesse caso.

(The Unfurry Swear Bear)Esta ultima frase quer dizer o quê? que duas pessoas do mesmo sexo não se podem amar? A verdade é que PODEM, e um coitado como o senhor não tem pelos vistos nenhuma ideia sobre o que é o amor.



(Jornal i) Porque é que duas pessoas do mesmo sexo não podem casar civilmente?

(JRES)O que é o casamento? Temos que começar a ver isso - o que significa o casamento como instituição natural - e é a partir daí que têm de se tirar as conclusões. Não podemos identificar o direito com a moral, o direito não pode obrigar as pessoas a serem boas. Mas tem de regular as relações entre as pessoas na sociedade para defender o bem comum. Portanto, não se identificando com a moral, tem também de mostrar uma orientação do ponto de vista dos valores. É uma questão que tem de ser debatida na sociedade sem ir atrás de slogans muitas vezes superficiais, indo ao fundo da questão, sem ter preconceitos.

(TUSB) "instituição natural" o que é que isto quererá dizer? e depois falar de moral, e de pessoas serem boas? será que está a dizer que os homosexuais são pessoas más? e o bem comum não abrange as famílias homosexuais? Slogans superficiais não são as famílias que existem e sofrem de falta de protecção mas as doutrinas caducas recitadas "ad nauseum".



(Jornal i)Parece irónico falar assim de preconceito... não é a Igreja que tem preconceitos nesta questão?

(JRES)Não, é precisamente o contrário. Para olhar para esta questão de modo objectivo há que não ter preconceitos. Isso faz com que as pessoas saibam olhar para a pessoa humana, para a natureza, para ver como é o homem no seu ser natural, e não ter preconceitos. Repare: temos de ter essa capacidade de estar ao lado de quem tem problemas, e ajudar.

(TUSB)Quando não se tem resposta, juntam-se palavras que não fazem sentido e manda-se para o ar com ar superior à espera que sirvam... Mas também só falta dizer que temos problemas mentais...



(Jornal i)Em Portugal, país em que a Constituição define um Estado laico, esta questão antes de ser religiosa não é de igualdade de direitos civis?

(JRES) É uma questão de perspectiva da pessoa humana. Igualar direitos civis, tudo bem, mas o que significa essa igualdade? Estar a tratar de maneira igualitária situações que são diferentes é uma injustiça.

(TUSB) Injustiça é eu não poder escolher com quem caso, é eu ou o meu companheiro não termos protecção no caso de acontecer alguma coisa um ao outro, ou mesmo que façamos um testamento que este leve anos nas barras dos tribunais...



(Jornal i) Que papel têm as mulheres no Opus Dei?

(JRES) As mulheres têm o mesmo papel que os homens e têm mais um, que faz com que ainda sejam mais importantes no Opus Dei - é exactamente por serem mulheres que têm essa capacidade de cuidarem da casa. Toda a mulher tem uma vocação para mãe e dona de casa, mesmo que não seja mãe na prática. Têm uma sensibilidade especial para isso.

(TUSB) Pelo menos o gajo é consistente nos seus preconceitos...



Por fim...

(Jornal i)É como a bondade. Há muitas boas pessoas que não são religiosas....

(JRES) Sim, mas se acreditassem em Deus seriam muito melhores.

(TUSB) Não preciso de acreditar em Deus para ser boa pessoa, não acredito que seguir as regras da igreja católica me tornasse melhor, muito pelo contrário. Seguir doutrinas cegamente leva à desumanização e falta de bom senso. Amor é amor, não há amor de segunda ou de terceira categoria, assim como não deve haver pessoas com menos direito, e de segunda ou terceira categoria.


Acho que para uma pessoa que supostamente é apologista do amor, recore muito ao ódio, preconceito e disciminação. Mas a hipocrisia nunca foi motivo de vergonha no meio de essa gentinha...

Adeus Catatau...

Há já um tempo que não tenho... tempo... para vir aqui escrever alguma coisa, os dias passam lentamente e ao mesmo tempo demasiado rápido, não vou conseguir continuar a estudar nestas condições, o dinheiro não vai dar para muito, o tempo também é pouco, e é a penas se consigo pensar nesta altura.
Vi no blogue do Pinguim e dos Felizes Juntos que o Catatau já não estava conosco, tive a sorte de o conhecer no jantar do ano passado, no qual prometemos que irias ficar mais perto no próximo para podermos conversar mais. O que nunca irá acontecer.

Quero desde já dar os meus sinceros pesames, a todos nós, e sobretudo, a quem o amava... Espero que consigam superar... Não consigo imaginar a dor... Não sei o que seria de mim na mesma situação...

Ao Catatau, um abraço em direção ao céu, mesmo se não sou crente, espero que ele esteja num sitio melhor, e talvez menos injusto

PSD ou Homofobia descarada

Acho... como dizer... interessante, que o PSD seja contra o casamento entre pessoas do mesmo sexo (como o disse claramente a sua líder) e que ela, a voz do partido, venha dizer chamem-lhe outra coisa, mas depois o PSD seja contra mais direitos para as pessoas em união de facto porque iria aproximar as uniões de facto dos direitos do casamento...
Isto é clara e descarada homofobia, eles são contra todo o tipo de direito e protecção para um casal homosexual!

Dar sangue

Ontem, na minha empresa promoveram uma iniciativa para dar sangue, visto eu ter um sangue raro "o rh.-" decidi ir dar. Tivemos numa primeira fase preencher um pequeno formulário com perguntas perfeitamente normais, suponho.
Se usamos drogas, se usamos medicamentos, se tivemos algum parceiro sexual novo nos últimos 6 meses, até pensei, wow nem uma pergunta discriminatória, estamos a ir no bom caminho.... enganava-me.
Depois de ter preenchido o papel tive consulta com o médico, enquanto me mediu a tensão foi me fazendo perguntas, claro que chegou a pergunta fatídica,´"já fez sexo com homens" (por estas palavras) ao qual respondi "sim", ele então fez uma cara de espanto quase cómica... Suponho que não sou o prototipo comum do homosexual com 1m89 e 115kg...
Enfim, ele disse me simplesmente que "pessoas como o senhor" não podem dar sangue, porque eles receberam directivas por fax do director do Instituto Português do Sangue como quem não podemos dar sangue devido ao risco acrescido que trazemos para as transfusões, pude ler o fax mesmo se de onde foi enviado e para quem foi enviado estavam passados a preto para não se ver.
Fui recusado a dar sangue porque vivo com um homem...
O antigo presidente do IPS mandou retirar do site a pergunta referente à homosexualidade masculina, mas nunca deu instruções tanto as instituições como aos hospitais, e pior, mandou cartas para cada um deles para lhes dizer que não podemos fazê-lo.
Isto quer dizer que se uma pessoa, ou eu, precisarmos de sangue O rh- e morrermos por escassez, pois só podemos receber desse sangue, o Sr. presidente do IPS vai lamentar o sucedido, e cuplar os portugueses que não querem dar sangue, e depois vai dormir calmamente enquanto que outros choram pelos familiares, amigos, companheiros...

Prós e Contras - Casamento homosexual

Ontem quando vi que ia dar o Prós e Contras do casamento homosexual estava a hesitar se havia de ver ou não, pois ver um tema destes debatido deixa-me muitas vezes enfurecido, magoado e deveras enjoado...
Pensei, vou ver um bocado e se não gostar,durmo...
Mas espantosamente o casamento civil homosexual foi surpreendentemente bem defendido, acho que nem os que estavam contra esperavam isto, passaram pelos troglodita que são, e nem o apelo deles a tolerância perante a intolerância-lhes serviu de alguma coisa.
A única coisa que me entristece é que uma pessoa que deveria perceber melhor que ninguém o que é uma família, isto é, o presidente da associação das famílias numerosas portuguesas dizer que os homosexuais não são normais, definindo-nos assim por anormais.
Vou só lhe responder que, visto a maioria dos portugueses não ter uma família numerosa, ele também é um anormal...
Já estou com mais esperança que o casamento civil entre membros do mesmo sexo vá a avante, e só quero dar um grande obrigado aos homosexuais que deram a cara no programa, uma coisa é defendermos-nos anónimamente, outra é aparecer em frente ao pais inteiro e como que declarar, eu sou homosexual, não tenho nem ninguem deveria ter vergonha do ser, e vou defender os meus direitos perante o país.
Obrigado.
(Alguns dos argumentos do contra fizeram-me sorrir de tão idioticos que eram haha)