mais Barbara...

É a terceira musica de Barbara que ponho neste blog, e para esta musica vou traduzir a letra, é arrepiante, o J não gosta nada desta musica pelo seu tema e pela própria melodia. É uma canção muito interessante na minha opinião...

Lembrei me desta musica depois do post do SP :D mas não lhe é dedicada, porque esta musica é melhor não a dedicar a ninguém!

Infelizmente a Barbara já não tinha a voz toda neste concerto, e a imagem está bastante má mas já foi sorte encontrar alguma coisa...

Barbara - la mort
Colocado por bisonravi1987

Quem é este mulher que anda nas ruas?
Onde vaí ela?
Na noite nevoeiro onde sopra um inverno gelado,
Que faz ela?
Escondida por um grande xaile de seda
Mal vemos o forma do seu rosto,
A cidade é um deserto branco
Que ela atravessa como uma sombra
Irreal.

Quem é esta mulher que anda nas ruas?
Quem é ela?
A que encontro romantico misterioso
Vai ela?
Acabou de entrar por uma porta
E, devagar, sobe as escadas.
Onde vai ela?
Uma porta, abriu-se.
Ela entrou sem bater
À sua frente.

Sobre um grande cama, um homem está deitado
Ele diz-lhe: "Esperava por ti,
minha cruel."
No quarto onde nada se move,
Elle puxou as cortinas.
Sobre uma almofada de seda vermelha,
Ela pousou o seu casaco
E, linda como uma noiva,
Na seu comprido vestido branco
De renda,
Ela debroçou sobre ele, que parecia maravilhado.
Que diz ela?

Ela voltou a descer as escadas, e volta para as ruas.
Para onde vaí esta mulher, vestida de renda?
Quem é esta mulher?
Ela é bela.
É a ultima noiva,
Aquela que vem sem que a chamamos,
A fiel.
É a esposa da ultima hora,
Aquela que vem quando choramos,
A cruel.

É a morte, a morte que anda nas ruas.
Desconfia.
Fecha bem as janelas,
Que nunca, ela entre em tua casa.
Essa mulher, é a morte
A morte, a morte, a morte...